allégérir

allégérir

⇒ALLÉGÉRIR, verbe trans.
ÉQUIT., vx. inus. [Le suj. désigne le cavalier] Rendre le cheval moins chargé sur le devant. Synon. alléger et allégir employés dans le même domaine.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Dernière transcription ds DG : àl'-lé-jé- (pour [ll] géminées, cf. allécher). 2. Forme graph. — LAND. 1834 écrit : allégérir ou allégir (il transcrit la dernière forme : -lé-jir). Cf. aussi GUÉRIN 1892 qui précise : ,,syn. de alléger``. Lar. 19e, LITTRÉ, ainsi que Nouv. Lar. ill. réservent à allégérir une vedette de renvoi à alléger. Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845, s.v. allégérir renvoient à allégir (cf. aussi DG, s.v. allégérir :,,comme allégir``. Lar. encyclop., s.v. alléger rappelle pour le terme d'équitation : ,,Dans ce sens, on disait aussi allégérir, allégir.``)
Étymol. ET HIST. — 1er tiers XIVe s. « rendre plus léger » (La Dame a la licorne, Richel. 12562, f° 24 r° ds GDF. : Et pour ces maus alegerir Une complainte prent à dire), seulement au XIVe s., ibid.; av. 1623 manège « rendre un cheval léger à la main » (N. PASQUIER, Le Gentilh., p. 59, ibid. : Il luy doit encore enseigner a bien parer, a troter, galoper et puis l'adjuster aux passades, l'allegerir et rendre plus juste, et le faire partir resoluement de la main).
Dér. de léger; préf. a-1, dés. -ir.
BBG. — LITTRÉ-ROBIN 1865.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • allégérir — (a lé jé rir) v. a. Voy. alléger …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • allégir — ● allégir verbe transitif Diminuer l épaisseur d une pierre, d une pièce de bois. ● allégir (synonymes) verbe transitif Diminuer l épaisseur d une pierre, d une pièce de bois. Synonymes : amenuiser élégir ⇒ALLÉGIR, verbe trans. Vx ou région.… …   Encyclopédie Universelle

  • alléger — [ aleʒe ] v. tr. <conjug. : 6> • XIe; bas lat. alleviare, de levis « léger » 1 ♦ Rendre moins lourd en débarrassant d une partie du poids. Alléger un bateau. ⇒ délester. Alléger une sauce, la rendre moins épaisse. Fam. Alléger quelqu un de… …   Encyclopédie Universelle

  • alléger — (a lé jé ; la syllabe lé garde l accent aigu même devant une syllabe muette : j allége, j allégerai) v. a. 1°   Soulager d une partie d un fardeau, d une charge. Alléger un homme. Alléger un bateau. un vaisseau. 2°   Diminuer le poids d une chose …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”